Seit 2013 führt die Abteilung für Sinologie in Zusammenarbeit mit der chinesischen Partneruniversität Tongji (2013–2017) bzw. der Beijing Foreign Studies University (seit 2017) ein Doppelmasterprogramm „MA Chinesische und deutsche Sprache und Translation“ durch. Von Beginn an wird das Programm vom DAAD in den Bereichen Studienaufenthalten, Dozentenaustausch und wissenschaftlichen Veranstaltungen gefördert. Nach zwölf Jahren kontinuierlicher Unterstützung wurde die Förderung neulich zum sechsten Mal – für den Zeitraum Oktober 2025–August 2029 – verlängert.

Die Abteilung für Sinologie gratuliert von ganzem Herzen Frau Dr. CUI Peiling für den renommierten Wenjin-Preis der Nationalbibliothek Chinas, eingereicht in der Kategorie „Kinderliteratur“ für ihre chinesische Übersetzung des Buches „Emm an Ops“ der berühmten österreichischen Schriftstellerin Christine Nöstlinger. Das Buch mit dem chinesischen Titel „Xie gei shijie shang zui hao de waigong  写给世界上最好的外公“ ist beim Zhejiang Literature & Art Publishing House (ISBN 9787533975524) im Jahr 2024 erschienen.

Wichtige Information für Studierende der Sinologie Bitte beachten Sie, dass Sie den Stempel für das Cross-Asia-Formular in der Nassestraße 2, Z. 1.009 (nicht in der Brühler Straße!) bekommen können.

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freute sich, Frau Dr. JIN Shunhua (Humboldt-Stipendiatin) zum Vortrag zum Thema „Muslim Migration and Imperial Strategies: The Architectural Negotiation of Chinese Mosques“ am Montag, den 28.04.2025 (Hauptgebäude, Hörsaal XVI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.

Am Mittwoch, den 26.02.2025, fand wieder ein Sprachtandemtreffen der deutschen und chinesischen Studierenden in den Räumlichkeiten der Abteilung für Sinologie statt.

Die Abteilung für Sinologie begrüßt herzlich LI Danni 李丹妮, die neue Gastdoktorandin der Abteilung.

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freute sich, Herrn Prof. Dr. Peter Zieme (BBAW) zum Vortrag zum Thema „Das chinesische Shiwang jing 十王經  im uigurischen Buddhismus“ am Montag, den 27.01.2025 (Hauptgebäude, Hörsaal XV), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen. Leider musste der hervorragende Vortrag um 19.30 Uhr aufgrund der Intervention des Hausmeisters beendet werden. 

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freute sich, Herrn Prof. Dr. Manfred Hutter (Bonn) zum Vortrag zum Thema "Mani, Buddha und Laozi: Wie sich Manis Lehre in China etablieren wollte" am Montag, den 20.01.2025 (Hauptgebäude, Hörsaal XI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.