Wir freuen uns auf Beiträge, die sich mit den nachfolgenden Themenschwerpunkten befassen und dabei auf empirische Untersuchungen, theoretische Reflexionen oder praktische Erfahrungen zurückgreifen:

 1. Neue Standards und Lernziele im Fach Chinesisch als Fremdsprache

 2. Neue Lehrwerke für den Chinesischunterricht an Hochschulen und weiterführenden Schulen    

 3. Vermittlungsmethoden von Schriftzeichen, Wortschatz, Grammatik und Lesekompetenz

 4. Prüfung und Leistungsbewertung im Fach Chinesisch als Fremdsprache

 5. KI-Tools für den Chinesischunterricht

 6. Unterrichtspraxis an Schulen und Konfuzius-Instituten

 7. Übersetzen und Dolmetschen im Sprachenpaar Deutsch-Chinesisch

Einreichung von Abstracts:

 • Abstracts für Vorträge (max. 200 Wörter, 300 Schriftzeichen) und für Workshops (max. 400 Wörter, 600 Schriftzeichen) können auf Deutsch, Chinesisch oder Englisch verfasst werden. 

 • Für Präsentationen sind 20 Minuten (zzgl. 10 Minuten für Fragen), für Workshops/Panels 90 Minuten vorgesehen.

 • Es müssen keine schriftlichen Versionen der vollständigen Vortragstexte eingereicht werden. Nach der Konferenz können wissenschaftliche Artikel, die auf dem Thema des Vortrags basieren, bei der Zeitschrift CHUN eingereicht werden. Für die Publikation gilt ein gesondertes Begutachtungsverfahren.

Abstracts und Rückfragen bitte an: fach24@uni-bonn.de

Abgabefrist für Abstracts: 31.03.2026

Benachrichtigung über die Annahme von Abstracts: bis 31.05.2026

德语区汉语教学协会诚挚邀请各位同仁参加将于2026年9月24日至26日在波恩大学举行的第24届研讨会。我们欢迎大家基于自己的实证研究、理论反思或教学经验，就以下主题进行投稿和讨论：

 1. 汉语教学的新标准和学习目标

2. 高校和中学汉语教学的新教材

3. 汉字、词汇、语法与阅读的教学方法

4. 汉语能力的考核与评判标准

5. 适用于汉语教学的智能软件与工具

6. 中小学和孔院的汉语教学

7. 中德笔译与口译

 投稿要求：

· 报告摘要最多200外语词或300汉字, 工作坊摘要最多400外语词或600汉字，可用德语、中文或英语三种语言中的一种撰写。

· 报告时间为20分钟，结束后有10分钟提问，工作坊时间为90分钟。

· 大会前无需提交论文全文的书面稿。会议结束后，欢迎向《CHUN》杂志投稿。论文发表则由单独程序审核进行。

投稿方式：

摘要请于2026年3月31日前通过邮件发至：fach24@uni-bonn.de

如有任何疑问，请发邮件至：fach24@uni-bonn.de

摘要录用通知：2026年5月31日之前