Bonner Sinologisches Kolloquium (26.01.2026) - Prof. Dr. Michael Lackner
Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Herrn Prof. Dr. Michael Lackner (FAU Erlangen-Nürnberg) zum Vortrag zum Thema „Wahrsagung in China im Vergleich“ am Montag, den 26.01.2026 (Hauptgebäude, Hörsaal XV), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.
Bonner Sinologisches Kolloquium (19.01.2026) - Prof. Dr. Dorothea Wippermann
Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Frau Prof. Dr. Dorothea Wippermann (Universität Frankfurt) zum Vortrag zum Thema „Übersetzung und Kulturvermittlung: Richard Wilhelms Methoden der Wiedergabe klassischer chinesischer philosophischer Begriffe und Texte für sein deutschsprachiges Zielpublikum“ am Montag, den 19.01.2026 (Hauptgebäude, Hörsaal XI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.
Kalligraphiekurs an der Abteilung für Sinologie
Elf Studierende des Instituts für Orient- und Asienwissenschaften nahmen im Wintersemester 2025/26 am Blockseminar „Einführung in die chinesische Kalligraphie“ unter der Leitung von Frau Hong Tang-Knoben teil. Dabei erhielten sie eine Einführung in die theoretischen Grundlagen sowie in die praktischen Techniken des Schönschreibens chinesischer Schriftzeichen. Durch gezielte Übungen vertieften sie ihr Verständnis für Aufbau, Struktur und Herkunft der Zeichen.
In memoriam Lu Yi 紀念 陸懿
Bei diesem Beitrag handelt es sich um die ungekürzte Version des für die Publikation in den Orientierungen zur Geschichte der Fächer des IOA von Kathrin Bode, Luna Camille Büma und Philipp Isaak übersetzten Artikels von Li Xuetao.
Sprachtandem am 3.12.2025
Am Mittwoch, den 03.12.2025, fand wieder ein Sprachtandemtreffen der deutschen und chinesischen Studierenden in den Räumlichkeiten auf der Lennéstraße statt. Diesmal haben 24 Studierenden teilgenommen.
Bedeutender Übersetzerpreis an Prof. Dr. Kubin verliehen
Prof. Dr. Kubin erhält bedeutenden internationalen Übersetzerpreis im Rahmen der Luzhouer Kunst- und Kulturwoche.
Prof. Dr. Philip Bockholt, 15.12.2025
Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Herrn Prof. Dr. Philip Bockholt (Universität Münster) zum Vortrag zum Thema „Übersetzen als Kulturtechnik: Multilingualer innerislamischer Wissenstransfer im östlichen Mittelmeerraum (1350-1800)“ am Montag, den 15.12.2025 (Hauptgebäude, Hörsaal XI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.
Tandem-Treffen (3.12.2025)
Das nächste Tandem-Treffen findet am Mittwoch, den 3. Dezember, zwischen 11 und 13 Uhr statt.