Universität Bonn

Abteilung für Mongolistik und Tibetstudien

de

Dr. Enkhsuvd Bayarsaikhan

Dr. Enkhsuvd Bayarsaikhan
© Dr. Enkhsuvd Bayarsaikhan

Dr. Enkhsuvd Bayarsaikhan

+49 228 73-7898

1.028

Brühlerstraße 7

53119 Bonn

  • 2023: PhD in Linguistics, National University of Mongolia.
  • 2008-2011: Master of Arts in Linguistics, The School of Mongolian Language and Culture, National University of Mongolia. Master thesis on the topic: Textological Studies on classic translation of traditional medical work named “Ubadis-un ündüsü”. https://catalog.num.edu.mn/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=91635
  • 2004-2008: Bachelor of Arts in Philology, The School of Mongolian Language and Culture, National University of Mongolia. Master thesis on the topic: Textological Studies of the “Suvd Erikh”
  • 1994-2004: High School Diploma, School No. 67, Ulaanbaatar, Mongolia
  • Since 10/2023: Lektorin für Mongolische Sprache, Abteilung für Mongolistik und Tibetstudien, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Uni Bonn
  • From 2016: Lecturer, Department of Mongolian Language and Linguistics, National University of Mongolia
  • 09/2017-09/2020: Lecturer of Mongolian at INALCO, Paris, France
  • 2008-2016: Academic Assistant at the Department of Mongolian Language and Linguistics, School of Arts and Sciences, NUM
  • Written Mongolian & Modern Mongolian as a foreign language
  • Mongolian Script
  • Manchu Grammar
  • Writing Manchu
  • Source Study
  • Mongolian Studies
  • Primary Source Studies (Textology)
  • Manchu Studies

Monographs

  • 2023: Studies on Lexical Component, its Frequency in the Written Sources of Middle Mongolian. Dissertation for PhD in Linguistics.

Books

  • 2022: Old Manchu Archive-Х. Ulaanbaatar: Soyombo Printing. (co-author).
  • 2017: Records of Mongolian Chancellery of the Qing dynasty grand secretariat-V, VII. Ulaanbaatar: Soyombo Printing.
  • 2016: The Secret History of the Mongols in the World. Ulaanbaatar: Munkhiin Useg Printing. (co-author).
  • 2015: Mongolian Language Proficiency Test (with CD for listening tasks). Ulaanbaatar: Admon Printing. (co-author).
  • 2012: Dictionary of Mongolian names. Ulaanbaatar: Soyombo Printing. (co-author).

Articles

  • 2023: “Analyzing vocabulary in Mongolian written documents of the 13th to 15th centuries based on their lexical frequency”. Mongolian Studies, National University of Mongolia, Volume XLVI, Ulaanbaatar. 123-130.
  • 2023: “Особенности лексики монгольских письменных памятников среднего периода”. Научный журнал «Интернаука», № 11(281), 43-46. Doi:10.32743/26870142.2023.11.281.354120.
  • 2022: “Common Words in Middle Mongolian documents”. Linguistics and Literary Studies, Institute of Language and Literature, Mongolian Academy of Sciences, Tom. XV (47), Ulaanbaatar. 198-212.
  • 2022: “The overview of Mongolian manuscript and xylography in the National library of France”.  In: International Research Conference Program for “Mongolian Heritage Spread Around the World: Archive Documents and Written Monuments”. Ulaanbaatar. 76-83.
  • 2017: “Manchu elements in Mongolian”. In: Proceedings of The 13th Seoul International Altaistic Conference. Ulaanbaatar. 227-240.
  • 2023: Lexical Features of Component in the Written Sources of Middle Mongolian. 5th International Conference on Mongolic Linguistics “Historical and Modern Mongolic Varieties: General Features and Specific Developments”. Ulaanbaatar. August 14–18, 2023.
  • 2022: The overview of Mongolian manuscript and xylography in the National library of France. International Research Conference Program for “Mongolian Heritage Spread Around the World: Archive Documents and Written Monuments”. Ulaanbaatar. May 09, 2022.
  • 2019: Writing Mongolian Script on a Computer. Mongolistik-Workshop, The Department of Mongolian and Tibetan Studies, University of Bonn. April 11, 2019.
  • 2019: Two Scripts for one Language: Will Mongolia reach Digraphia by 2025? Mongolei-Colloquium, The Department of Mongolian and Tibetan Studies, University of Bonn. April 09, 2019.
  • 2017: Manchu elements in Mongolian. Proceedings of the 13th Seoul International Altaistic Conference, Ulaanbaatar. July 13-16, 2017.
  • 2022: Detailed linguistic and cultural explanation on the "Secret History of the Mongols". Funded by the Government of Mongolia, coordinated by E. Munkh-Uchral.
  • 2021: The Mongol Script" student textbook. Financed by the National University of Mongolia, supervised by E. Munkh-Uchral.
  • 2021: Standard Dictionary of Mongolian Script orthography. Financed by the Ministry of Education and Science of Mongolia, supervised by D. Zayabaatar.
  • 2017: Original Text Studies in Archival materials like Record of Mongolian Script Section at the Ministry of Internal Affairs Qin Dynasty. XXII volume, coordinated by M. Bayarsaikhan, T. Otgontuul, financed by NUM, Institute for Mongolian Studies.
  • 2016: The Secret History of the Mongols in the World. Funded by the Government of Mongolia, supervised by D. Zayabaatar.
  • 2012-2014: The development of Mongolian language proficiency test. Financed by the Ministry of Education and Science of Mongolia, supervised by J. Bayansan.
  • 2012-2013: Study on Mongol Script. Funded by the Ministry of Education and Science, Mongolian Foundation for Science and Technology, supervised by Sh. Choimaa.
  • 2007-2010: Original Text Studies in Archival materials like Record of Mongolian Script Section at the Ministry of Internal Affairs Qin Dynasty. XI volume, financed by Science and Technology Fund, coordinated by A. Tsanjid, supervised by Sh. Choimaa.