Universität Bonn

Abteilung für Mongolistik und Tibetstudien

de

PD Dr. Stefan Georg

  • 1983-1990  Studium an der Universität Bonn
  • 1983-1990  Vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft, allgemeine Sprachwissenschaft
  • 1984-1990  Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens (Mongolistik,   Turkologie, Mandschuristik)
  • 1986-1990  Semitistik
  • 1990  Magister Artium (Literarisch-rhetorische und diasystematisch- linguistische Aspekte einer mongolischen Textüberlieferung (Zu den gemeinsamen Passagen aus der Geheimen Geschichte der Mongolen und dem Altan Tobci))  
  • 1992-1997  DFG-Schwerpunkt Staatenbildung und Siedlungsprozesse im Tibetischen Himalaya, Feldforschung in Nepal
  • 1995  Promotion (Marphatan-Thakali. Untersuchungen zur Sprache des Dorfes Marpha im Oberen Kali-Gandaki-Tal/Nepal)
  • 1999-2001  Linguistische Feldforschung in Sibirien zur Ketischen Sprache (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, Rijksuniversiteit Leiden)
  • 2008  Habilitation (A Descriptive Grammar of Ket (Yenisei-Ostyak) 
  • Vergleichende Sprachwissenschaft im Zentral- und Nordasiatischen Raum
  • Die "Altaische" Hypothese
  • Mongolische Sprachgeschichte, Mittelmongolisch
  • Alttürkisch
  • Mandschu und Tungusische Sprachen
  • Areallinguistik Zentral- und Nordasiens
  • Paläoasiatische Sprachen, besonders Tschuktscho-Kamtschadalisch und Jenisseisch
  • Ketische Grammatik 
  • Edition der handschriftlichen Feldnotizen von M.A. Castrén zum Jenissei-Ostjakischen (Ketischen und Jugischen) und Kottischen (gefördert von der Suomalais-Ugrilainen Seura/Société Finno-Ougrienne, Helsinki)

http://uni-bonn.academia.edu/StefanGeorg1

Monographien

1996:
  • Marphatan-Thakali. Untersuchungen zur Sprache des Dorfes Marpha im Oberen Kāli-Gaṇḍaki-Tal/Nepal, LINCOM Studies in Asian Linguistics 2, München/Newcastle: LINCOM, 1996, 433 pp.
 
1999:
  • Die Itelmenische Sprache, Tunguso-Sibirica 5, Wiesbaden: Harrassowitz 1999 (zus. m. A.P. Volodin), 321 pp. (Rez.: Acta Orientalia Hungarica 53/2000, 142-144: K. Úray-Köhalmi; Linguistic Typology  5/1, 2001, 105-110: E. Maslova; Anthropological Linguistics 43/2, 2001, 229-234: J. Bobaljik; Ural-Altaische Jahrbücher  N.F. 17, 2001/2002, 301-303: H. Werner; Central Asiatic Journal 45/2, 2001, 308-310: G. Doerfer, ZDMG 154/2, 2004, 447-453: C. Schönig)
 
2007:
  • (ed. zus. m. Hans-Rainer Kämpfe u. Carsten Naeher): Ultra paludes maeoticas.  Festschrift für Michael Weiers, Bd. I, Wiesbaden: Harrassowitz
  • A Descriptive Grammar of Ket (Yenisei-Ostyak), Part I: Introduction, Phonology, Morphology, Folkestone/Kent: Global Oriental 328 pp. (Rez.: Sibirische Studien/Sibirya İncelemeri 2.1/2007, 111-117: F. Yıldırım)
 
In Vorb.:
  • The Yeniseian Materials in M. A. Castrén's Notebooks from the 1840s
  • Haeretica Altaica. Essays on Comparative Altaic Linguistics
  • Dene-Yeniseian and other attempts to establish genealogical relationships between the Old and the New World – a critical (and unavoidably mostly negative) assessment
  • The Altaic Hypothesis, its history, achievements, pitfalls, and an assessment after two centuries

Aufsätze

1990:
  • Some Thoughts on the Etymology of the Turkic Plural Marker -lar/-ler , in: B. Brendemoen (ed.): Altaica Osloensia - Proceedings from the 32nd Meeting of the Permanent International Altaistic Conference , Oslo, June 12-16, 1989,  Oslo: Universitetsforlaget 1990, 141-152.
 
1998:
  • Current Issues in Linguistic Taxonomy, Annual Review of Anthropology 1998, 451-472 (zus. m. A. Manaster Ramer/P. Michalove)
 
1999:
  • Telling General Linguists about Altaic,  Journal of Linguistics 35/1998, 65-98 (zus. m. A. Manaster Ramer/P. Michalove/P. Sidwell)  [mong. Übers. = 7]
 
2000:
  • Methodologische Bemerkungen zum Problem der äußeren genetischen Beziehungen der jenissejischen Sprachen, in: O.A. Osipova (red.): Сравнительно-историческое и типологическое изучение языков и культур. Преподавание национальных языков. ХХII. Дульзоновские чтения посвященные 100-летию со дня рождения лауреата Государственной премии А.П. Дульзона, Часть II. Tomsk: Ministerstvo obrazovanija Rossijskoj Federacii, Tomskij gosudarstvennyj  pedagogiâeskij universitet, 128-139
  • Haupt und Glieder der Altaischen Hypothese: die Körperteilbezeichnungen im Türkischen, Mongolischen und Tungusischen, Ural-Altaische Jahrbücher, N.F. 16, 1999/2000, 143-182
 
2001:
  • Türkisch/Mongolisch tängri “Himmel/Gott” und seine Herkunft, Studia Etymologica Cracoviensia 6, 83-100
  • Ерөнхий хэл шинжлэлчид алтай судлалын тухай, Алтай судлал/Studia Altaica I/2001, 174-215  (= mong. Übers. v. 3, Übers.: P. Ajuulžav/G. Tujaa/O. Sambuudorž)
  • Mongolisch-Tibetische Sprachkontakte im Gansu-Korridor, in: Stefan Wild/Hartmut Schild (edd.): Akten 27. Deutschen Orientalistentages (Bonn - 28. September bis 2. Oktober 1998), Norm und Abweichung, Würzburg: Ergon, 2001, 763-774
 
2002:
  • Clusters, Affricates, and the Numerals “Six” and “Seven” in Kartvelian,  F. Cavoto (ed.): The Linguist's Linguist. A Collection of Papers in Honour of Alexis Manaster Ramer, München/Newcastle: Lincom Europa, 175-181
  • Altaic Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 1 - Abacus to China, New York: Charles Scribner's Sons, 86-87
  • Hmong-Mien Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 2 - China-Ind to Hyogo, New York: Charles Scribner's Sons, 535-536
  • Indo-European Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 3 - Iaido to Malay, New York: Charles Scribner's Sons, 48-50
  • Mongolian Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 4 - Malaysia to Portuguese, New York: Charles Scribner's Sons, 185-186
  • Sino-Tibetan Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 5 - Possession to Turkey, New York: Charles Scribner's Sons, 234-235
  • Tibeto-Burman Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, , Vol. 5 - Possession to Turkey, New York: Charles Scribner's Sons, 492-495
  • Tungus Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 5 - Possession to Turkey,  New York: Charles Scribner's Sons, 537
  • Uralic Languages, in: Levinson, David and Karen Christensen, et al., Eds.: Encyclopedia of Modern Asia, Vol. 6 - Turkic to Zuo, New York: Charles Scribner's Sons, 38-39
 
2003:
  • The Gradual Disappearance of a Eurasian Language Family – The Case of Yenisseyan, in: M. Janse/S. Tol (edd.): Language Death and Language Maintenance. Theoretical, Practical and Descriptive Approaches, Amsterdam: Benjamins (Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 240), 2003, 89-106
  • Ordos,  in: J. Janhunen (ed.): The Mongolic Languages,  Routledge Language Family Series,  193-209
  • Mongghul, in: J. Janhunen (ed.): The Mongolic Languages, Routledge Language Family Series,  286-306
  • Japanese, the Altaic Theory, and the Limits of Language Classification, in: T. Osada/A. Vovin (edd.): 日本語の系統論えの展望 Perspectives on the Origins of the Japanese Language, Kyoto: Kokusai Nihon Bunka Kenkyu Senta/ International Center for Japanese Studies, März 2003.
  • Altaic Languages, The Cambridge International Encyclopedia of Linguistics,  2nd ed.
 
2004:
  • Unreclassifying Tungusic, in: C. Näher (ed.): Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies (Bonn, August 28 – September 1, 2000), Volume 2: Trends in Tungusic and Siberian Linguistics, Wiesbaden: Harrassowitz, 45-57
  • From Mass Comparison to Mess Comparison: Greenberg's "Eurasiatic" Theory,  Diachronica 20/2, 331-362 (zus. m. Alexander Vovin/Honolulu)
 
2005:
  • Reply (zu S.A. Starostin's Reaktion auf meine Rezension von Etymological Dictionary of the Altaic Languages = Rez.. #19), Diachronica 22/2, 455
 
2007:
  • Yeniseic languages and the Siberian linguistic area, in: A. Lubotsky/J. Schaeken/J. Wiedenhof (edd.):  Evidence and Counter-Evidence,  Festschrift Frederik Kortlandt, Vol.I, Amsterdam/New York: Rodopi, 18 pp.
 
2008:
  • Was sind Mediae Aspiratae (und warum fehlen sie dem Indogermanischen?),  in: B. Huber/M. Volkart/P. Widmer (edd.): Chomolangma, Demawend und Kasbek. Festschrift für Roland Bielmeier zu seinem 65. Geburtstag, 437-456
  • Die Erforschung der ethnischen Frühgeschichte Innerasiens zwischen Kultur- und Sprachwissenschaft. Baumwolle, Lautgesetze und Sprachfamilien, Zentralasiatische Studien
 
Im Druck:
  • Sprachliche Konvergenzareale in Zentral- und Nordasien, H.R. Kämpfe et al. (ed.): Ultra paludes Maeoticas ..., Festschrift  für Michael Weiers, Bd. II, Wiesbaden: Harrassowitz,  27-51

Rezensionen

1994:
  • Sinor, D. (ed.): Aspects of Altaic Civilization III - Proceedings of the Thirtieth Meeting of the Permanent International Altaistic Conference, Indiana University, Bloomington/Indiana, June 19-25 1987,  Zentralasiatische Studien XXIV/1994, 227-230
 
1998:
  • Bollée, Annegret (dir.): Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien. Deuxième partie: Mots d'origine non-français ou inconnue (Kreolische Bibliothek 12), Hamburg: Helmut Buske Verlag 1993, XXXVII, 597 pp., Romanistisches Jahrbuch  49/1998, 219-222
 
1999:
  • Johanson, L./Csató, Éva A., (edd.): The Turkic Languages, London/New York: Routledge 1998, XXIII, 474 pp., Zentralasiatische Studien 29/1999, 218-221
  • Hewitt, George (ed.): The Abkhazians: A Handbook  (Peoples of the Caucasus & The Black Sea 5), Richmond: Curzon 1999, 288 pp., Zentralasiatische Studien 29/1999, 221-223
  • Mallory, J.P./Adams, D.Q. (edd.): Encyclopedia of Indo-European Culture, London/Chicago: Fitzroy Dearborn 1997, XLVI, 829 pp., Zentralasiatische Studien 29/1999, 224-230
  • Rybatzki, Volker: Die Toñuquq-Inschrift, Szeged: Department of Altaic Studies (University of Szeged), distributed by John Benjamins, Amsterdam 1997 (Studia Uralo-Altaica 40), 1997, 130 pp., Zentralasiatische Studien 29/1999, 230-232
  • Berta, Árpád (ed.): Historical and linguistic interaction between Inner-Asia and Europe. Proceedings of the 39th Permanent International Altaistic Conference (PIAC), Szeged, Hungary: June 16-21, 1996, Szeged: Department of Altaic Studies 1997 (Studia UraloAltaica 39), X, 471 pp., Zentralasiatische Studien 29/1999, 232-238
 
2000:
  • Werner, Heinrich: Abriß der kottischen Grammatik (Tunguso-Sibirica 4), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 1997, IX, 166 pp., Ural-Altaische Jahrbücher N.F. 16, 304-308
  • Fox, Samuel E.: The Neo-Aramaic Dialect of Jilu, Wiesbaden: Harrassowitz 1997(Semitica Viva 16), Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 150, 653
  • Akiner, Shirin/Sims-Williams, N. (edd.): Languages and Scripts of Central Asia, London: SOAS 1997, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 150, 711
  • Kaye, Alan S.: Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus), Winona Lake/In.: Eisenbrauns 1997, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 150, 648-650
 
2001:
  • Salmons, J.C./Joseph, B.D. (edd.): Nostratic. Sifting the evidence,  Amsterdam/Philadelphia: Benjamins,  Anthropological Linguistics 42/3, 2000, 431-435
  • Nedjalkov, I.: Evenki, London/New York: Routledge  1997, Zentralasiatische Studien 30, 195-199
  • Campbell, Lyle: American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America,  International Journal of American Linguistics 67, 96-99
  • Adams, Douglas Q.: A Dictionary of Tocharian B, Amsterdam/Atlanta: Rodopi (Leiden Studies in Indo-European 10), 1998, Journal of Indo-European Studies 29/3-4, 490-495
  • Ji, Xianlin (in collaboration with Werner Winter and Georges-Jean Pinault): Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nāṭaka of the Xinjiang Museum, China, Berlin/New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 113), 1998, Journal of Indo-European Studies 29/3-4, 495-499
 
2002:
  • Vajda, Edward J.: Ket Prosodic Phonology, München/Newcastle: Lincom Europa (Languages of the world 15), Language 78/3, 600-601
 
2004:
  • Marcantonio, Angela: The Uralic Language Family. Facts, Myths and Statistics, Oxford/Boston: Blackwell (Publications of the Philological Society 35), Finnisch-Ugrische Mitteilungen 26/27, 147-160
  • Starostin, Sergei/Anna Dybo/Oleg Mudrak, with assistance of Ilya Gruntov and Vladimir Glumov: Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 Vol., 2096 pp., Leiden/Boston: Brill (Handbook of Oriental Studies/Handbuch der Orientalistik, Section Eight: Central Asia, edited by Denis Sinor and Nicola DiCosmo, Volume 8/1), Diachronica 21:2, 445–450 (vgl. Aufsätze Nr. 25)
 
2005:
  • Karl Rudolf Bittigau: Mongolische Grammatik. Entwurf einer Funktionalen Grammatik (FG) des modernen, literarischen Chalchamongolischen, Wiesbaden: Harrassowitz 2003 (Tunguso-Sibirica 11),  VIII, 262 pp., Ural-Altaische Jahrbücher, N.F
  • Heinrich Werner: M.A. Castrén und die Jenissejistik.  Die Jenissej-Sprachen des 19. Jahrhunderts, Wiesbaden:  Otto Harrassowitz 2003 (Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica 62),  194 pp., Ural-Altaische Jahrbücher, N.F.
  • Heinrich Werner: Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, Band 1: A-K, Band 2: L-´, Band 3: Onomastik, Wiesbaden: Harrassowitz, 2002 VIII, 483, 444, 449 pp., Orientalistische Literaturzeitung 100/3, 327-331
  • Joseph H. Greenberg: Indo-European and its Closest Relatives: The Eurasiatic language family. Volume 2: Lexicon, Diachronica  22:1 (zus. m. Alexander Vovin/Honolulu)

 

Im Druck:
  • C. Näher (ed.): Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies (Bonn, August 28 – September 1, 2000), Volume 2: Trends in Tungusic and Siberian Linguistics, Wiesbaden: Harrassowitz, Ural-Altaische Jahrbücher N.F.
  • András J.E. Bodrogligeti.: An Academic Reference Grammar of Modern Literary Uzbek, München: Lincom-Europa (Lincom Studies in Asian Linguistics 50), 2003, 1346 pp. , Language
  • Enhjargal Dorj: Die denominalen und deverbalen Nominalbildungen des Khalkha-Mongolischen und ihre deutschen Entsprechungen, Wiesbaden: Harrassowitz 2004 (Tunguso-Sibirica 14), Ural-Altaische Jahrbücher N.F.
  • Alttürkische Handschriften Teil 9. Buddhistische Beichttexte, beschrieben von Jens Wilkens, Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, Band XIII, 17), 2003, 377 pp., 11 Tafeln, Zentralasiatische Studien
  • Michael Fortescue: Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary,  Berlin/New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Documentation 23), 496 pp., Ural-Altaische Jahrbücher N.F.
  • Edward J. Vajda (ed.): Languages and Prehistory of Central Asia,  Amsterdam: Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory 262), 2004, Word
  • Martine Robbeets: Is Japanese related to Korean, Tungusic, Mongolic and Turkic,  Wiesbaden: Otto Harrassowitz (Turcologica 64), Bochumer Jahrbücher für Ostasienforschung 18, 247-278
  • Anastasia Kukhanova Karlsson: Rhythm and Intonation in Halh Mongolian, Lund: University (Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46), Zentralasiatische Studien
  • Chen, Zhaojun et al. (edd.): Folktales of China's Minhe Mangghuer, München: Lincom-Europa (Languages of the World/Text Library 01), Zentralasiatische Studien
  • Dwyer, Arienne M.: Salar: A Study in Inner Asian Language Contact Processes, Part I: Phonology, Wiesbaden: Harrassowitz (Turcologica 37,1), Ural-Altaische Jahrbücher, N.F.
  • Hauer, Erich: Handwörterbuch der Mandschusprache, 2. durchgesehene und werweiterte Auflage herausgegeben von Oliver Corff, Wiesbaden: Harrassowitz, Ural-Altaische Jahrbücher, N.F.
  • Die Sprachen Nepals als Forschungsobjekt: Seminar für Sprach- und Kulturwissenschaft Zentralasiens der Universität Bonn, September 1996
  • Zwischen Indogermanisch und “Nostratisch”: Die Altaische Hypothese und die Grenzen der Sprachenklassifikation: Sprachwissenschaftliches Kolloquium, Universität Bonn, Februar 1999 und Universität München, Dezember 1999
  • Die Stellung des Jenissejischen unter den Sprachen Sibiriens, Sprachwissenschaftliches Kolloquium, Universität Bonn,  Juni 2000
  • Turkic and Yenisseian: Evidence for Early Linguistic Contacts, 43rd PIAC, Chateau Pietersheim, Lanaken/Belgien, September 2000,
  • Sprachliche Konvergenzareale in Zentral- und Nordasien, Sprachwissenschaftliches Kolloquium, Universität Bonn, Februar 2001
  • Cross-Bering Comparisons, Vakgroep Vergelijkende Taalwetenschappen, Rijksuniversiteit Leiden, Mai 2001
  • Die Jenissejischen Sprachen: Charakteristik, Verwandtschaftshypothesen, Sprachkontakte, Ostasiatisches Seminar, Universität Bochum, Juni 2001
  • Was sind Mediae aspiratae und warum fehlen sie dem Indogermanischen?, Sprachwissenschaftliches Kolloquium, Universität Bonn,  Juni 2003
  • Shalapir: Rhotacism, lambdacism in Turkic, relative chronology, and a Chuvash mnemonic, PIAC 46, Ankara,  Juni 2003
  • Phylum recognition and prehistoric borrowing: the Altaic dilemma, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig, Februar 2004
  • Yeniseic Languages and the Siberian Linguistic Area, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig, März 2005
  • Chips from an Anti-Altaic Workshop. Turkic *z ("*r2") and Korean *r in the newest version of the Altaic hypothesis, “Conference on the Language(s) of Koguryo and the Reconstruction of Old Korean and Neighboring Languages”, Universität Hamburg, 23.-24. Sept. 2005
  • Gansu/Qinghai als sprachliche Konvergenzareale, Institut für Sprachwissenschaft, Universität Zürich, 30. Januar 2006
  • Phylum recognition and prehistoric borrowing: the Altaic dilemma, Cambridge University, 16. März 2007
  • Die bedrohten Sprachen Sibiriens und das Verschwinden der jenisseischen Sprachfamilie, Ringvorlesung "Sprachlos in die Zukunft?", Universität Bonn, 11. März 2008
  • Das Albanische und die vergleichende Indogermanische Sprachwissenschaft, Tirana, 20. 11. 2010 (Symposium Eine Gratwanderung zwischen Wissenschaft, Politik und Ideologie: Die albanischen Geisteswissenschaften und die moderne deutsche Forschung zu Albanien - Eine Bestandsaufnahme)
  • On the interplay between diachrony, literary rhetoric, and dialectology – a diasystematic approach to the common passages in the „Secret History of the Mongols“ and Lubsandanjin’s Altan Tobci, Honolulu, 15.09.2011, Modern Perspectives on East Asian Texts, The University of Hawaii
  • Introduction to Middle Mongolian, Honolulu, 16.09.2011, Modern Perspectives on East Asian Texts, The University of Hawaii
  • The Altaic dilemma and the limits of language classification, University of Hawaii at Manoa, Institute of Linguistics, 07.10.2011
  • The poverty of Altaicism, Journée "Altaique ou pas?", INALCO, Paris, 10. Dezember 2012

Langues Mongoles, Langues Tongouzes, in:

    • Bibliographie Linguistique de l’année 1990, Dordrecht: Kluwer 1992, 949-962
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1991, Dordrecht: Kluwer 1993,  955-960
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1992, Dordrecht: Kluwer 1994, 1044-1050
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1993, Dordrecht: Kluwer 1996, 1051-1058
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1994, Dordrecht: Kluwer 1997, 1045-1050
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1995, Dordrecht: Kluwer 1999, 1615-1625
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1996, Dordrecht: Kluwer 2000, 1186-1201
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1997, Dordrecht: Kluwer 2001, 1308-1316
    • Bibliographie Linguistique de l’année 1998, Dordrecht: Kluwer 2002, 1176-1181
  • Mitglied des Editorial Board der Serie The Languages of Asia, Folkestone: Global Oriental (Zuständigkeit: "Paleosiberian, Turkic, Mongolian, Tungusic, Persian, Himalayan languages") 
  • 1990: Juli-September: Georgien/UdSSR (Georgisch, Mingrelisch, Abchasisch, Adygheisch)
  • 1992: Oktober-November: Nepal (Mustang-Tibetisch, Timitan-Seke, Tamang-Thakali)
  • 1993: März-April: Nepal (Panchgaon-Thakali)
  • 1994: Juli-September: Nepal (Panchgaon-Thakali, Mustang-Tibetisch)
  • 1995: Juli-September: Nepal (Panchgaon-Thakali, Seke (Timi-, Tsuk-, Tangbe-Dial.))
  • 1996: Juli-September: Nepal (Panchgaon-Thakali)
  • 1997: Juli-September: Nepal (Panchgaon-Thakali (Thini-Dial.), Mustang-Tibetisch)
  • 1999: Juli-September: Russland/Sibirien (Ketisch)
  • 2000: Juni-August : Russland/Sibirien (Ketisch, Sel’kupisch)
  • 2001: August-September: Russland/Sibirien (Ketisch, Sel'kupisch, Tomsker Tatarisch)