Universität Bonn

Abteilung für Japanologie und Koreanistik

Bonner Übersetzungswettbewerb für Studierende - 2015

Der vierte Bonner Übersetzungswettbewerb für Studierende

 

【課題作品】

独日翻訳A

  • Flyer von Deutsch-Japanischer Gesellschaft Bonn e.V.

  • Stadtmuseum Bonn: Portraits und Kurzbiographien bekannter Persönlichkeiten mit Beziehungen zu Bonn

 

独日翻訳B

  • Flyer von Deutsch-Japanischer Gesellschaft Bonn e.V.

  • Sanitärjournal Sonderdruck Heft 3 · Juni 2013

 

日独翻訳C

  • 「暮らしの中の医療情報ナビミニ」より2ページ目だけ

  • 「暮らしの中の医療情報ナビミニ」より2ページ目だけ

http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/inavi/pdf/mini.pdf

  • 「太郎さんの汽車」(無声映画の説明台本です)

無声映画:http://www.youtube.com/watch?v=iYyeT9PMNXo

 

日独翻訳 D

 http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/inavi/pdf/mini.pdf

  • 「東京ロケテゲームショウ2014が開催」

 http://mediag.jp/news/cat2/2014-10.html

 

【応募方法】

上の4つのAからDの中から1つ~4つを選んでください。

翻訳作品はPDFファイルでメールに添付してください。翻訳作品には名前を書かないでください。名前と学籍番号はメールに書いてください。BAの学生は学年を書いてください。MAの学生は専攻と学年を書いてください。

 

【応募先】         honyakucontest@uni-bonn.de

 

【応募締め切り】           2015年3月15日

  •  第4回ボン大学学生翻訳コンテスト                            
Wird geladen