Anlässlich seines 80. Geburtstags hat die Abteilung für Sinologie in Zusammenarbeit mit dem Konfuzius-Institut Bonn am 27. Januar 2026 ihren Emeritus Prof. Dr. Wolfgang Kubin mit einem Festakt geehrt. Prof. Kubin hat ein quantitativ wie qualitativ beeindruckendes Werk geschaffen und dafür zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung, einen der bedeutendsten deutschen Übersetzerpreise, und dreimal den Staatspreis der VR China. Er ist auch in hohem Alter produktiv wie eh und je und hält noch immer regelmäßig Seminare an der hiesigen Abteilung ab.

In Kürze | Dienstag, 3. Februar 2026 um 18 Uhr, Kino in der Brotfabrik in Bonn-BeuelFilm: Beasts of the Southern Wild (2012) im Originalton (englisch) mit deutschen UntertitelnEinführung: Prof. Dr. Christoph Antweiler

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Herrn Prof. Dr. Michael Lackner (FAU Erlangen-Nürnberg) zum Vortrag zum Thema „Wahrsagung in China im Vergleich“ am Montag, den 26.01.2026 (Hauptgebäude, Hörsaal XV), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Frau Prof. Dr. Dorothea Wippermann  (Universität Frankfurt) zum Vortrag zum Thema „Übersetzung und Kulturvermittlung: Richard Wilhelms Methoden der Wiedergabe klassischer chinesischer philosophischer Begriffe und Texte für sein deutschsprachiges Zielpublikum“ am Montag, den 19.01.2026 (Hauptgebäude, Hörsaal XI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.