Dr. Veruschka Wagner
Veruschka Wagner
Post-Doktorandin
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Abteilung für Islamwissenschaft und Nahostsprachen
Regina-Pacis-Weg 7
53113 Bonn
E-Mail: veruschka.wagner(at)gmx.de
Akademischer Werdegang
10/2010 - 11/2015 Promotionsstudiengang an der Bonn International Graduate School – Oriental and Asian Studies, Arbeitstitel der Dissertation: Imagologie der Fremde - Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts
02/2005 – 07/2005 Başkent-Universität in Ankara/Türkei
02/2003 – 07/ 2003 Dokuz-Eylül-Universität in Izmir/Türkei
03/2001 – 05/2008 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
1. Studiengang: Islamwissenschaft im Haupt- und Nebenfach, zweites Nebenfach: Kommunikationsforschung
2. Studiengang: Diplom-Übersetzen Türkisch, Arabisch und Persisch, Nebenfach: Soziologie
Zusatzstudiengang: Deutsch als Fremdsprache
10/2000 – 02/2001 Universität zu Köln
Beruflicher Werdegang
Seit 07/2018 Projektbearbeiterin im DFG-Schwerpunktprojekt Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken
09/2016 – 06/2018 DAAD-Lektorin an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul
seit 10/2010 – 8/2016 Wissenschaftliche Hilfskraft am IOA/ Abt. Islamwissenschaft, Universität Bonn
03/2009 – 09/2010 Freie Lehrkraft am Goethe-Institut in Izmir
03/2008 – 02/2009 Wissenschaftliche Hilfskraft am IOA/ Abt. Islamwissenschaft, Universität Bonn
seit 06/2006 Freie Übersetzerin Türkisch-Deutsch
04/2006 – 02/2008 Studentische Hilfskraft im Orientalischen Seminar der Universität Bonn
Thema der Dissertation
"Imagologie der Fremde -
Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts"
Forschungsschwerpunkte
Sklaverei und Abhängigkeit im Osmanischen Reich
Osmanische Reiseberichte
Osmanische Historiographie
Erinnerungsorte der Türkei
Publikationen
„Fascinating, Astonishing, and Indescribable – A Late Nineteenth Century Ottoman Travelogue on India”, in: Anna Kollatz und Tillmann Kulke (Hg.): Through the Travellers‘ Eyes: India in the Long 19th Century (erscheint 2021).
„Lives in Pieces: The Transottoman Biographies of Slaves in Early Modern Istanbul”, in Denise Klein, Anna Vlachopoulou und Veruschka Wagner (Hg.): Transottoman Biographies, 16th – 20th Centuries (erscheint 2021).
„Slavery in the Ottoman Empire and its Actors: The Role of Slaves, Slave Owners and Slave Traders”, Special Issue Diyar, Transottomanica: Eastern European- Ottoman-Persian Mobility Dynamics (erscheint 2020).
„Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarından 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul, Osmanlı Diplomasisi ve Padişahları”, Osmanlı İstanbulu. Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu Bildirileri VII (erscheint 2020).
„Slaves, Philanthropy and Pious Endowments in Early Modern Istanbul", in “Foundations and the Power of Giving in the Eastern Mediterranean: Christian, Islamic and Jewish Perspectives”, Endowment Studies 4.1 and 4.2 (erscheint 2020).
„,Speaking Property’ with the Capacity to Act – Slave Interagency in the 16th and 17th Century Istanbul Court Registers”, Conermann, Stephan and Gül Şen (eds.): Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire, [= Ottoman Studies], Goettingen: Bonn University Press at V&R unipress 2020, S. 213 - 236.
„Mehmed Rauf’un Avrupa Seyahatnamesi’nin Değerlendirilmesi“, Güney-Doğu Avrupa Araştırılmaları Dergisi / The Journal for South-Eastern Studies 26 (2014-2), 2019, S. 97–127.
„Şirmerd, Mosiye und Payidār - Sklaven im frühmodernen Istanbul, dokumentiert in den lokalen Gerichtsregistern“, in: Stephan Conermann (Hg.): Sklaverei in der Vormoderne. Beispiele aus außereuropäischen Gesellschaften [= Dhau. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte / 2], St. Ingbert 2017, S. 83–98.
Imagologie der Fremde. Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts, Göttingen 2016.
„Arbeitstechniken des Historikers – ein Blick auf ʿAbdurraḥmān Şerefs (gest. 1925) Methoden der Kompilationsarbeit“, in: Stephan Conermann (Hg.): Innovation oder Plagiat? Kompilationstechniken in der Vormoderne [Narratio Aliena? / 4], Berlin 2015, S. 23–74.
„Mehmed Rauf’un Avrupa Seyahatnamesi’nin Değerlendirilmesi“, Güney-Doğu Avrupa Araştırılmaları Dergisi / The Journal of South-Eastern European Studies 26 (2014-2), S. 97–127.
„Satirische Erzählelemente in der osmanischen Reisebeschreibung Seyāhatnāme-i Londra von 1852", in: Bekim Agai & Stephan Conermann (Hg.): Wenn einer eine Reise tut, hat er ’was zu erzählen. Präfiguration – Konfiguration – Refiguration in muslimischen Reiseberichten vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Berlin 2013, S. 229–263.
(Bearbeitung von) Nejat Göyünç: Das sogenannte Ǧāmeʿoʾl-Ḥesāb des ʿEmād as-Sarāwī. Ein Leitfaden des staatlichen Rechnungswesens von ca. 1340. Reprint. Berlin: EB-Verlag 2012.
Türkische Erinnerungsorte anhand von fünf ausgewählten Beispielen, 2008.
Rezensionen
Hannah Barker. That Most Precious Merchandise: The Mediterranean Trade in Black Sea Slaves, 1260-1500. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2019 (Rezension), in: H-Diplo (July, 2020). Siehe https://networks.h-net.org/node/28443/reviews/6281794/wagner-barker-most-precious-merchandise-mediterranean-trade-black-sea
İpşirli Argıt, Betül: „Hayatlarının Çeşitli Safhalarında Harem-i Hümayun Cariyeleri, 18.yüzyıl“ (Rezension), in: sehepunkte 19 (2019) 1. Siehe http://www.sehepunkte.de/2019/01/32734.html.
Güneş-Yağcı, Zübeyde und Fırat Yaşa: „Osmanlı Devleti’nde Kölelik – Ticaret, Esaret, Yaşam“ (Rezension) in: sehepunkte 19 (2019) 1. Siehe http://www.sehepunkte.de/2019/01/32735.html.
Yavuz, Köse (Hg.): „Şehrâyîn. Die Welt der Osmanen, die Osmanen in der Welt. Wahrnehmungen, Begegnungen und Abgrenzungen. Festschrift Hans Georg Majer“ (Rezension), in: Orientalistische Literaturzeitung. Band 111, Heft 1, April 2016, S. 51–53.
Sobers-Khan, Nur: „Slaves without Shackel. Forced Labour and Manumission in the Galata Court Registers, 1560–1572” (Rezension), in: sehepunkte 16 (2016) 3. Siehe www.sehepunkte.de/2016/03/28683.html.
Özdalga, Elisabeth (Hg.): „Late Ottoman Society“ (Rezension), in: sehepunkte 13 (2013) 11. Siehe www.sehepunkte.de/2013/11/22880.html.
İlber Ortaylı: „Osmanlı Düşünce Dünyası ve Tarihyazımı“ (Rezension), in: sehepunkte 12 (2012) 5. Siehe www.sehepunkte.de/2012/05/21715.html.
Dankoff, Robert / Tezcan, Nuran: Evliyâ Çelebi"nin Nil Haritası: "Dürr-i bî-misîl în ahbâr-ı Nîl" (Rezension), in: Orientalistische Literaturzeitung 2014; 109(3): 232–234.
Orhan Pamuk: „Schnee“ (Rezension), in: sehepunkte 7 (2007) 7/8. Siehe www.sehepunkte.de/2007/07/13493.html.
İpşirli Argıt, Betül: „Hayatlarının Çeşitli Safhalarında Harem-i Hümayun Cariyeleri, 18.yüzyıl“ (Rezension), in: sehepunkte 19 (2019) 1. Siehe http://www.sehepunkte.de/2019/01/32734.html.
-
Güneş-Yağcı, Zübeyde und Fırat Yaşa: „Osmanlı Devleti’nde Kölelik – Ticaret, Esaret, Yaşam“ (Rezension) in: sehepunkte 19 (2019) 1. Siehe http://www.sehepunkte.de/2019/01/32735.html
Vorträge
Wagner, Veruschka: "Historian, Politician, Global Actor – Abdurrahman Şeref’s Contribution to Late Ottoman and Early Republican Intellectual History", Workshop zu "Global Intellectual History - The Turkish Connection", Türkisch-Deutsche Universität, Istanbul, 6. Dezember 2019.
Wagner, Veruschka: “De Jure Legal Property, De Facto Social Agents – An Analysis of the Legal and Factual Status of Slaves in 16th and 17th Century Istanbul Court Registers”, Panel zum Thema “Slaves as Agents and Free People as Dependents: the Ottoman and post-Ottoman Worlds”, Middle East Studies Association (MESA), 53rd Annual Meeting, New Orleans, 14.–17.11.2019.
Wagner, Veruschka: “Labourers, Beneficiaries, Founders: Slaves involved in Pious Foundations in the Early Modern Ottoman Empire”, Panel zu „Sites and Fields of Coercion“, Third Conference European Labour History Network (ELHN), Amsterdam, 19.–21.09.2019.
Wagner, Veruschka: “Slavery in the Ottoman Empire and its Actors: The Role of Slaves, Slave Owners and Slave Traders”, Panel zu "Eurasian Slavery: Actors and their Networks in the Translocal Slave Trade during the 17th and 19th Centuries”, ASEES Summer Convention in Zagreb, 14.–16.06.2019.
Wagner, Veruschka: “Slaves, Philanthropy and Foundation in the Early Modern Ottoman Empire”, Workshop "Philanthropy and Foundations in the Eastern Mediterranean: Christian, Jewish and Muslim Perspectives”, Mainz, 23.–24.05.2019.
"Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarında 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul ve Osmanlı Diplomasisi”, Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu VII / International Symposium on Ottoman Istanbul VII, Istanbul, 03.–05. Mai 2019.
"Slaves of the Black Sea region in Istanbul. Spatial and social mobility in the 17th century", Workshop zum Thema "Mediterranean Mobilities and Borders" des Netzwerks "A Modern Mediterranean: Dynamics of a World Region, 1800-2000", Istanbul, 21-24 June 2018
"Slaves of the Black Sea region in Istanbul: Ways of Slave Agency as recorded in the Istanbul Court Registers", International Conference - New Pespectives on Slavery: The Ottoman Empire, 28. - 30. Juni 2018, Bonn
28.06.2013 „Geschichtswerk und Lehrbuch – Die narrative
Vermittlung von Wissen und Moral in Abdurrahman
Serefs Tarih-i Devlet-i Osmaniye“ - Workshop 'Fakt oder Fiktion?
Narrative Strategien in vormoderner Geschichtsschreibung' am Annemarie Schimmel Kolleg Bonn15.03.2013 „Abdurrahman Şeref – the Last Official Court Historian of the Ottoman Empire", International Research Colloquium, Abt. Islamwissenschaft und Nahostsprachen, Universität Bonn
12.11.2012 „Die Beschreibungen zweier osmanischer Londonreisender im Jahre 1851“, Ringvorlesung Türkische und Osmanische Repräsentationen des Eigenen und des Fremden, Universität Bonn
14.09.2012 „Kompilationstechniken in Abdurrahman Şerefs 'Geschichte des Osmanischen Reiches'“ - Zweiter Workshop zum Thema Kompilationstechniken in vormodernen Texten aus der islamisch geprägten Welt
12.11.2011 „Narrative Strategien im Seyâhatnâme-i Londra, einem anonymen Reisebericht aus dem Jahr 1851“ - Workshop „Wenn einer eine Reise tut, hat er was zu erzählen“, Präfiguration – Konfiguration – Refiguration in muslimischen Reiseberichten vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, ausgerichtet vom BMBF-Projekt Europa von außen gesehen, Universität Bonn
28.05.2011 „Abdurrahman Şeref (1853–1925) und seine ‚Geschichte des Osmanischen Reiches’“, DIES ACADEMICUS Universität Bonn
“Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarında 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul ve Osmanlı Diplomasisi”, Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu VII / International Symposium on Ottoman Istanbul VII, Istanbul, 03.–05. Mai 2019.