Sie sind hier: Startseite Personen Dr. Veruschka Wagner

Dr. Veruschka Wagner

Veruschka Wagner
Post-Doktorandin

Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Abteilung für Islamwissenschaft und Nahostsprachen
Regina-Pacis-Weg 7
53113 Bonn

E-Mail: veruschka.wagner(at)gmx.de
 

 

Akademischer Werdegang

 

  • 10/2010 - 11/2015 Promotionsstudiengang an der Bonn International Graduate School – Oriental and Asian Studies, Arbeitstitel der Dissertation: Imagologie der Fremde - Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts

  • 02/2005 – 07/2005 Başkent-Universität in Ankara/Türkei

  • 02/2003 – 07/ 2003 Dokuz-Eylül-Universität in Izmir/Türkei

  • 03/2001 – 05/2008 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 1. Studiengang: Islamwissenschaft im Haupt- und Nebenfach, zweites Nebenfach: Kommunikationsforschung

  • 2. Studiengang: Diplom-Übersetzen Türkisch, Arabisch und Persisch, Nebenfach: Soziologie

  • Zusatzstudiengang: Deutsch als Fremdsprache

  • 10/2000 – 02/2001 Universität zu Köln

 

 

Beruflicher Werdegang

 

  • Seit 07/2018 Projektbearbeiterin im DFG-Schwerpunktprojekt Transottomanica: Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken

  • 09/2016 – 06/2018 DAAD-Lektorin an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul

  • seit 10/2010 – 8/2016 Wissenschaftliche Hilfskraft am IOA/ Abt. Islamwissenschaft, Universität Bonn

  • 03/2009 – 09/2010 Freie Lehrkraft am Goethe-Institut in Izmir

  • 03/2008 – 02/2009 Wissenschaftliche Hilfskraft am IOA/ Abt. Islamwissenschaft, Universität Bonn

  • seit 06/2006 Freie Übersetzerin Türkisch-Deutsch

  • 04/2006 – 02/2008 Studentische Hilfskraft im Orientalischen Seminar der Universität Bonn

 

Thema der Dissertation

"Imagologie der Fremde -
Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts"

 

Forschungsschwerpunkte

  • Sklaverei und Abhängigkeit im Osmanischen Reich

  • Osmanische Reiseberichte

  • Osmanische Historiographie

  • Erinnerungsorte der Türkei

 

Publikationen

  • „Fascinating, Astonishing, and Indescribable – A Late Nineteenth Century Ottoman Travelogue on India”, in: Anna Kollatz und Tillmann Kulke (Hg.): Through the Travellers‘ Eyes: India in the Long 19th Century (erscheint 2021).

  • „Lives in Pieces: The Transottoman Biographies of Slaves in Early Modern Istanbul”, in Denise Klein, Anna Vlachopoulou und Veruschka Wagner (Hg.): Transottoman Biographies, 16th – 20th Centuries (erscheint 2021).

  • „Slavery in the Ottoman Empire and its Actors: The Role of Slaves, Slave Owners and Slave Traders”, Special Issue Diyar, Transottomanica: Eastern European- Ottoman-Persian Mobility Dynamics (erscheint 2020).

  • „Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarından 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul, Osmanlı Diplomasisi ve Padişahları”, Osmanlı İstanbulu. Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu Bildirileri VII (erscheint 2020).

  • „Slaves, Philanthropy and Pious Endowments in Early Modern Istanbul", in “Foundations and the Power of Giving in the Eastern Mediterranean: Christian, Islamic and Jewish Perspectives”, Endowment Studies 4.1 and 4.2 (erscheint 2020).

  • „,Speaking Property’ with the Capacity to Act – Slave Interagency in the 16th and 17th Century Istanbul Court Registers”, Conermann, Stephan and Gül Şen (eds.): Slaves and Slave Agency in the Ottoman Empire, [= Ottoman Studies], Goettingen: Bonn University Press at V&R unipress 2020, S. 213 - 236.

  • „Mehmed Rauf’un Avrupa Seyahatnamesi’nin Değerlendirilmesi“, Güney-Doğu Avrupa Araştırılmaları Dergisi / The Journal for South-Eastern Studies 26 (2014-2), 2019, S. 97–127.

  • „Şirmerd, Mosiye und Payidār - Sklaven im frühmodernen Istanbul, dokumentiert in den lokalen Gerichtsregistern“, in: Stephan Conermann (Hg.): Sklaverei in der Vormoderne. Beispiele aus außereuropäischen Gesellschaften [= Dhau. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte / 2], St. Ingbert 2017, S. 83–98.

  • Imagologie der Fremde. Das Londonbild eines osmanischen Reisenden Mitte des 19. Jahrhunderts, Göttingen 2016.

  • „Arbeitstechniken des Historikers – ein Blick auf ʿAbdurraḥmān Şerefs (gest. 1925) Methoden der Kompilationsarbeit“, in: Stephan Conermann (Hg.): Innovation oder Plagiat? Kompilationstechniken in der Vormoderne [Narratio Aliena? / 4], Berlin 2015, S. 23–74.

  • „Mehmed Rauf’un Avrupa Seyahatnamesi’nin Değerlendirilmesi“, Güney-Doğu Avrupa Araştırılmaları Dergisi / The Journal of South-Eastern European Studies 26 (2014-2), S. 97–127.

  • „Satirische Erzählelemente in der osmanischen Reisebeschreibung Seyāhatnāme-i Londra von 1852", in: Bekim Agai & Stephan Conermann (Hg.): Wenn einer eine Reise tut, hat er ’was zu erzählen. Präfiguration – Konfiguration – Refiguration in muslimischen Reiseberichten vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts Berlin 2013, S. 229–263.

  • (Bearbeitung von) Nejat Göyünç: Das sogenannte Ǧāmeʿoʾl-Ḥesāb des ʿEmād as-Sarāwī. Ein Leitfaden des staatlichen Rechnungswesens von ca. 1340. Reprint. Berlin: EB-Verlag 2012.

  • Türkische Erinnerungsorte anhand von fünf ausgewählten Beispielen, 2008.

 

Rezensionen

Vorträge

  • Wagner, Veruschka: "Historian, Politician, Global Actor – Abdurrahman Şeref’s Contribution to Late Ottoman and Early Republican Intellectual History", Workshop zu "Global Intellectual History - The Turkish Connection", Türkisch-Deutsche Universität, Istanbul, 6. Dezember 2019.

  • Wagner, Veruschka: “De Jure Legal Property, De Facto Social Agents – An Analysis of the Legal and Factual Status of Slaves in 16th and 17th Century Istanbul Court Registers”, Panel zum Thema “Slaves as Agents and Free People as Dependents: the Ottoman and post-Ottoman Worlds”, Middle East Studies Association (MESA), 53rd Annual Meeting, New Orleans, 14.–17.11.2019.

  • Wagner, Veruschka: “Labourers, Beneficiaries, Founders: Slaves involved in Pious Foundations in the Early Modern Ottoman Empire”, Panel zu „Sites and Fields of Coercion“, Third Conference European Labour History Network (ELHN), Amsterdam, 19.–21.09.2019.

  • Wagner, Veruschka: “Slavery in the Ottoman Empire and its Actors: The Role of Slaves, Slave Owners and Slave Traders”, Panel zu "Eurasian Slavery: Actors and their Networks in the Translocal Slave Trade during the 17th and 19th Centuries”, ASEES Summer Convention in Zagreb, 14.–16.06.2019.

  • Wagner, Veruschka: “Slaves, Philanthropy and Foundation in the Early Modern Ottoman Empire”, Workshop "Philanthropy and Foundations in the Eastern Mediterranean: Christian, Jewish and Muslim Perspectives”, Mainz, 23.–24.05.2019.

  • "Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarında 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul ve Osmanlı Diplomasisi”, Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu VII / International Symposium on Ottoman Istanbul VII, Istanbul, 03.–05. Mai 2019.

  • "Slaves of the Black Sea region in Istanbul. Spatial and social mobility in the 17th century", Workshop zum Thema "Mediterranean Mobilities and Borders" des Netzwerks "A Modern Mediterranean: Dynamics of a World Region, 1800-2000", Istanbul, 21-24 June 2018

  • "Slaves of the Black Sea region in Istanbul: Ways of Slave Agency as recorded in the Istanbul Court Registers", International Conference - New Pespectives on Slavery: The Ottoman Empire, 28. - 30. Juni 2018, Bonn

  • 28.06.2013 „Geschichtswerk und Lehrbuch – Die narrative
    Vermittlung von Wissen und Moral in Abdurrahman
    Serefs Tarih-i Devlet-i Osmaniye“ - Workshop 'Fakt oder Fiktion?
    Narrative Strategien in vormoderner Geschichtsschreibung' am Annemarie Schimmel Kolleg Bonn

  • 15.03.2013 „Abdurrahman Şeref – the Last Official Court Historian of the Ottoman Empire", International Research Colloquium, Abt. Islamwissenschaft und Nahostsprachen, Universität Bonn

  • 12.11.2012 „Die Beschreibungen zweier osmanischer Londonreisender im Jahre 1851“, Ringvorlesung Türkische und Osmanische Repräsentationen des Eigenen und des Fremden, Universität Bonn

  • 14.09.2012 „Kompilationstechniken in Abdurrahman Şerefs 'Geschichte des Osmanischen Reiches'“ - Zweiter Workshop zum Thema Kompilationstechniken in vormodernen Texten aus der islamisch geprägten Welt

  • 12.11.2011 „Narrative Strategien im Seyâhatnâme-i Londra, einem anonymen Reisebericht aus dem Jahr 1851“ - Workshop „Wenn einer eine Reise tut, hat er was zu erzählen“, Präfiguration – Konfiguration – Refiguration in muslimischen Reiseberichten vom Ende des 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, ausgerichtet vom BMBF-Projekt Europa von außen gesehen, Universität Bonn

  • 28.05.2011 „Abdurrahman Şeref (1853–1925) und seine ‚Geschichte des Osmanischen Reiches’“, DIES ACADEMICUS Universität Bonn

  • “Alman Diplomat Joseph Maria von Radowitz’in Nazarında 19. Yüzyılın İkinci Yarısında İstanbul ve Osmanlı Diplomasisi”, Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu VII / International Symposium on Ottoman Istanbul VII, Istanbul, 03.–05. Mai 2019.

 

Artikelaktionen