Veranstaltungsarchiv
In Kooperation mit der Abteilung für Sinologie der Universität Bonn veranstaltet das Konfuzius-Institut Bonn http://konfuzius-bonn.de/ vom 29.-30. Juni einen Übersetzungsworkshop. Der Workshop richtet sich an Übersetzer und Studierende der Translationswissenschaften. Wegen der begrenzten Anzahl verfügbarer Plätze ist eine Voranmeldung erfoderlich.
* * * * * * * * *
Die Sinologie Bonn freut sich, in Kooperation mit dem Ostasiatischen Museum Köln zu einer Sonderführung einladen zu können:
Führung zur aktuellen Ausstellung "Das gedruckte Bild" im Ostasiatischen Museum Köln mit der Direktorin Frau Dr. Adele Schlombs am 23. Juni 2018
Der japanische Holzschnitt zählt bis heute zu den
Kunstgattungen Ostasiens, die dank des Japonismus in Europa vertraut
und beliebt sind, und daher nach wie vor gesammelt und gehandelt werden.
Nach mehr als 100 Jahren hat das Museum für Ostasiatische Kunst in Köln
(gegründet 1909) sein Holzschnittdepot durchforstet und erstmalig seine
Sammlung an japanischen Farbholzschnitten und Büchern zusammenhängend
gesichtet. Das Ergebnis ist eine Auswahl der ungewöhnlichsten und
kostbarsten Stücke, die in einer großen Sonderausstellung präsentiert
werden. Frau Dr. Adele Schlombs, Direktorin des MOK, gibt uns umfassende Einblicke und führt uns durch die Sammlung!
Termin: Samstag, 23. Juni 2018
Uhrzeit: 11:00 Uhr
Treffpunkt: Haupteingang Museum für Ostasiatische Kunst Köln
Universitätsstraße 100 50674 Köln
http://www.museum-fuer-ostasiatische-kunst.de/Start
Kosten: Der Eigenanteil liegt bei 4 Euro pro Teilnehmer.
Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
Anmeldungen zur Führung bitte bis spätestens zum 21. Juni 2018 im Sekretariat der Sinologie (Brühler Straße 7, Mo, Di 9:00-16:30, Fr 9:00-12:30) unter Hinterlegung der
4 Euro.
Weitere Informationen finden Sie hier.
* * * * * * * * *
* * * * * * * * *
Am 5. Juni ist der renommierte chinesische Lyriker WANG Jiaxin (..) mit seinem Übersetzer Wolfgang Kubin
am Konfuzius-Institut Bonn zu Gast. Ab 18:15 Uhr liest er im Senatssaal
der Universität aus seinem von Wolfgang Kubin übersetzten Gedichtband
"Nachgereichte Gedichte". Tickets kosten 6 € (5€ ermäßigt) im Vorverkauf
und 8 € (6 € ermäßigt) an der Abendkasse
* * * * * * * * *
Exkursion nach Lauterbach
Am Samstag, den 13. Januar 2018 machte sich eine neugierige Gruppe von 30 Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Studierenden der Sinologie Bonn gemeinsam mit Herrn Prof. Kauz auf den Weg nach Osthessen in das kleine Städtchen Lauterbach. Lauterbach lockte mit dem Hohhaus-Museum und seiner Sinica-Sammlung, die im Rahmen eines Dissertationsprojektes von Frau Franca Küffer wissenschaftlich erschlossen wird.
Frau Küffer hielt dann auch
nach der Begrüßung durch den Bürgermeister und die Museumsdirektorin
einen Vortrag über die kleine, aber feine Sammlung.
Ergänzt wurde der
einführende Vortrag duch einen weiteren kleinen Vortrag zum Porzellan in
der Sammlung, den zwei Studentinnen vorbereitet hatten.
Die spannende Exkursion wurde durch ein gemeinsames Mittagessen vor Ort und eine sich anschließende Stadtführung durch Lauterbach abgerundet.
Hier der Link zum Lauterbacher Anzeiger, der ebenfalls mit einem Reporter vor Ort war.
* * * * * * * * *
"China and Central Asia from the Pre-Mongol to
the Post-Mongol Periods: History and Culture"
Vom 23.-24. September 2017 veranstaltete die "School of
Chinese Classics" der "Renmin University of China" und die
"Abteilung für Sinologie" der "Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn" an der Renmin
University of China in Peking die internationale
Konferenz
Die Konferenz wurde von der Alexander von
Humboldt-Stiftung und von der Renmin University of China
gefördert.
Programm hier
Plakat hier
